Ubuntu
yelp package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yelp”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
246.
_Next
পরবর্তী (_N)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
পরবর্তী (_র)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
msgstr "উচ্চতর/নিম্নতর ক্ষেত্রে _তুলনা কর" msgstr "উচ্চতর/নিম্নতর ক্ষেত্রে _তুলনা করুন"
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:15
273.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ।
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Israt Jahan
In upstream:
সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করা যায়নি।
Suggested by Sadia Afroz
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
274.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
‘%s’ ফাইলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এক অথবা একাধিক ডকুমেন্ট সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে এটি পার্স করতে ব্যর্থ।
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Israt Jahan
In upstream:
‘%s’ ফাইলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এক অথবা একাধিক ডকুমেন্ট সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে এটি পার্স করা যায়নি।
Suggested by Sadia Afroz
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
279.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
সঠিক info ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ।
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Israt Jahan
In upstream:
সঠিক info ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করা যায়নি।
Suggested by Sadia Afroz
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
313.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
yelp:document এর মধ্যে href অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
In upstream:
yelp:document'র মধ্যে href অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
346.
_Open Link
লিঙ্ক _খুলুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
লিংক খুলুন (_O)
Suggested by Israt Jahan
Located in libyelp/yelp-view.c:258
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Sayamindu Dasgupta, Sebastien Bacher, Tushar, nasir khan saikat.