Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 284 results
1.
If you have been using Windows
Om du tidigare har använt Windows
Translated by Daniel Nylander
Located in windows/C/windows.xml:15(title)
2.
Many things work the same way in Xubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Xubuntu terminology and transferring your files to use in Xubuntu.
Många saker fungerar på samma sätt i Xubuntu som de gör i Windows. Men du kanske fortfarande behöver hjälp att förstå Xubuntu-terminologin och överföra och använda dina filer i Xubuntu.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/windows.xml:17(para)
3.
Preparing to switch
Förbereda bytet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/preparing.xml:15(title)
4.
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Xubuntu. This section provides instructions on moving your data to Xubuntu.
Under tiden du använt Windows har du säkerligen lagrat en stor del data, inklusive dokument, e-post, fotografier och musik. Antagligen vill du fortsätta använda den mesta av denna information även i Xubuntu. Det här avsnittet tillhandahåller instruktioner för hur man flyttar över data till Xubuntu.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in windows/C/preparing.xml:16(para)
5.
Converting unsupported file types
Konvertera filtyper som saknar stöd
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/preparing.xml:19(title)
6.
While applications available for Xubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
Applikationerna i Xubuntu stödjer de flesta vanliga filtyperna, men det finns fortfarande många filtyper som saknar stöd. Om du har en fil i ett format som saknar stöd rekommenderas att du försöker konvertera dem till ett format med stöd innan bytet till Xubuntu. Det här avsnittet innehåller en förteckning på filformat utan stöd eller med delvis stöd och möjliga alternativ eller metoder för konvertering.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in windows/C/preparing.xml:20(para)
7.
Some types of file cannot be used in Xubuntu
Vissa typer av filer kan inte användas i Xubuntu
Translated by Anders Landin
Reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
8.
Check to see whether the file types you use are supported
Kontrollera för att se om det finns stöd för filtypen du vill använda
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
9.
Convert the files which are of an unsupported type
Konvertera filtyper som saknar stöd.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
10.
Converting unsupported audio formats
Konvertera ljudformat som saknar stöd
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/preparing.xml:27(title)
110 of 284 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Landin, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Torbjörn Hed.