|
|
1.
|
|
|
If you have been using Windows
|
|
|
|
|
Se você tem usado Windows
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Xubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Xubuntu terminology and transferring your files to use in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Muitas coisas no Xubuntu funcionam da mesma forma que funcionariam no Windows. Mas você ainda poderá precisar de ajuda para entender a terminologia do Xubuntu e para transferir seus arquivos para uso no Xubuntu.
|
|
Translated by
Gibson da Costa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Preparando-se para mudar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Xubuntu. This section provides instructions on moving your data to Xubuntu.
|
|
|
|
|
Enquanto usava o Windows, você provavelmente guardou muitos arquivos, incluindo documentos, e-mails, fotografias e música. É muito provável que você queira manter a maioria desses arquivos para uso no Xubuntu. Esta seção oferece instruções sobre como mover seus arquivos para o Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:16(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
Convertendo tipos de arquivos não suportados
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
6.
|
|
|
While applications available for Xubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Apesar dos aplicativos disponíveis para o Xubuntu aceitarem a maioria dos tipos de arquivos, ainda há muitos tipos de arquivos que não são suportados. Se você tiver arquivos em um formato não suportado, é recomendável que você tente convertê-los para um formato suportado antes da migração. Esta seção trata de alguns tipos de arquivos comuns, não suportados ou apenas parcialmente suportados e lista possíveis alternativas e métodos de conversão.
|
|
Translated by
Gibson da Costa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Xubuntu
|
|
|
|
|
Alguns tipos de arquivo não podem ser usados no Xubuntu
|
|
Translated by
Gibson da Costa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Verifique se os tipos de arquivos que você usa são suportados
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Converta os arquivos que são de um formato não suportado.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Convertendo formatos de áudio não suportados
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
