Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “windows”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
255.
Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice> to install applications from Xubuntu&rsquo;s software library, or to remove existing applications from your computer. Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice> for more advanced tasks.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:19(para)
264.
To close all your programs and leave the computer ready for someone else to log in, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Quit</guisubmenu><guimenuitem>Log Out</guimenuitem></menuchoice>, then <guibutton>Log Out</guibutton>.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:69(para)
275.
To put your computer into a power-saving mode until you resume using it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Quit</guisubmenu><guimenuitem>Shut Down</guimenuitem></menuchoice>, then <guilabel>Suspend</guilabel> or <guilabel>Hibernate</guilabel>. (<guilabel>Hibernate</guilabel> requires no power at all, but is slower, and is not available on some types of computer.)
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:130(para)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Alessandro Pellegrini, Alessio Treglia, Daniel, Flavia Weisghizzi, Francesco Usseglio, Giorgio Catanzaro, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Patruno, Paolo Garbin, Roberto Pacenti, Sergio Zanchetta, Stefano Ripamonti.