Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 74 results
1.
Programming
Entwicklung
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:14(title)
2.
This section contains information to help you get started writing and running your own programs.
Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen, die Ihnen dabei helfen, eigene Programme zu schreiben und zu nutzen.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:15(para)
3.
Learning how to program
Programmieren lernen
Translated by jens
Reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:18(title)
4.
Xubuntu provides a number of resources intended to help you to learn how to develop and run programs yourself. Below is a list of some resources which you may find useful.
Xubuntu bietet einige Quellen der Hilfe für Sie um die Entwicklung zu erlernen und eige Programme laufen zu lassen. Below is a list of some resources which you may find useful.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:19(para)
5.
Dive Into Python
Dive Into Python
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:21(citetitle)
6.
<application>Dive Into Python</application> is a book for learning how to program in Python, aimed at programmers with some previous experience.
<application>Dive Into Python</application> ist ein Buch, um zu lernen, wie man in Python programmiert, es zielt auf Programmierer mit Erfahrung im Programmieren ab.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:22(para)
7.
<ulink url="apt:diveintopython">Install the <application>diveintopython</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:diveintopython"> Installieren Sie das Software-Paket <application>diveintopython</application></ulink>.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:25(para)
8.
To access the documentation, visit <ulink url="file:///usr/share/doc/diveintopython/html/toc/index.html">diveintopython</ulink>.
Um auf die Dokumentation zuzugreifen, öffnen Sie die Datei <ulink url="file:///usr/share/doc/diveintopython/html/toc/index.html">diveintopython</ulink>.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:28(para)
9.
PyGTK Tutorial
PyGTK Tutorial
Translated by jens
Reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:33(title)
10.
<application>PyGTK Tutorial</application> is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu and Xubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
<application>PyGTK Tutorial</application> ist eine Einführung in die Entwicklung mit dem grapfischen Werkzeugkasten welcher oft in der Entwicklung von Ubuntu- und Xubuntu-Anwendungen eingesetzt wird. Es setzt ein Grundwissen an Python aber nicht notwendigerweise GTK voraus.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in programming/C/programming.xml:34(para)
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jens Grassel, Marcus Asshauer, Mathias Becher, Matthias Lackner, Tscheesy, jens.