|
|
1.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Kontorsprogram
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Xubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Xubuntu levereras med ett urval av programvara för att genomföra kontorsarbete såsom ordbehandling och publicering, kalkylblad och presentationer.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:16(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Kontorssviter
|
|
Translated by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Several office suites are available with Xubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
Flera kontorssviter finns tillgängliga i Xubuntu. En kontorssvit är en samling kontorsprogram som kan användas tillsammans för att utföra ett antal olika uppgifter.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:20(para)
|
|
|
5.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is installed by default. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as <application>Microsoft Office</application>.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> är installerat som standard. Programmen i denna svit är generellt enklare och snabbare än programmen i sviten <application>OpenOffice.org</application> och har på grund av det färre funktioner. Men det kan vara precis det du vill. SProgramsviten har utmärkt kompabilitet med andra större kontorssviter, såsom <application>Microsoft Office</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
6.
|
|
|
<application>Openoffice.org</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>Openoffice.org</application> är en valfri kontorssvit med betoning på enkelhet och är lätt att använda
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:27(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> är en kontorssvit designad för KDE. Den är mycket omfattande och erbjuder flera funktioner, inklusive en hög integrationsnivå mellan olika program i sviten.
|
|
Translated by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:31(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Comparison of office suite features
|
|
|
|
|
Jämförelse av funktionalitet i kontorsprogrammen
|
|
Translated by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:36(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Komponent
|
|
Translated by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:40(entry)
|
|
|
10.
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
Translated by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:41(entry)
|
