Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
16 of 6 results
36.
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) applications allow you to produce publications such as newsletters and leaflets.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:133(para)
46.
<application>GnuCash</application> lets you track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:160(para)
49.
<emphasis role="strong"><application>HomeBank</application></emphasis> is an easy-to-use personal accounting application.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:167(para)
50.
It can help you to track spending across multiple bank accounts and is able to produce informative charts of income and expenditure.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:168(para)
54.
A template is a pre-formatted page in which the content, title and so on can be edited without further formatting. Many documents follow a set style and so it can be useful to have a <emphasis>template</emphasis> of a particular type of document. Many templates are available from the Internet.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:179(para)
66.
Alternatively, some templates are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files website</ulink>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:210(para)
16 of 6 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Andriy Sheluntsov, AsstZD, Hazel, Igor Kogay, Molot, Nick Gorbunov, Petron, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, Suspicious1, codi.