|
|
1.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
אופיס
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Xubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
זובונטו מגיעה עם מגוון תוכנות עבור ביצוע מטלות משרדיות כגון עיבוד ופירסום תמלילים, גליונות עבודה ומצגות.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:16(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
ערכות משרד
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Several office suites are available with Xubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
יש מספר ערכות משרד זמינות עם זובונטו. ערכת משרד היא אוסף של ישומי משרד שעשויים להיות בשימוש ביחד להשלמת משימות שונות.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:20(para)
|
|
|
5.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is installed by default. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as <application>Microsoft Office</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
6.
|
|
|
<application>Openoffice.org</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:27(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> היא ערכת משרד שתוכננה עבור KDE. היא מאוד מקיפה ומציעה מספר תכונות חשובות, כולל שילוב ברמה גבוהה בין ישומים שונים בערכה
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:31(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Comparison of office suite features
|
|
|
|
|
השוואה בין מאפייני ערכות משרדיות
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:36(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
רכיב
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:40(entry)
|
|
|
10.
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:41(entry)
|
