Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 28 results
6.
The top panel is mainly used for starting applications and navigating to different places on your computer. It also comes with a logout button, system tray, a network manager application and a clock.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:25(para)
13.
This panel contains a show-desktop button, a tasklist, a pager, and a trash applet.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:48(para)
17.
Clicking on the <emphasis>trash</emphasis> applet in the bottom panel will open the trash folder. Once open, you can view, restore, or delete items that you have placed into the trash.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:60(para)
18.
Right-clicking the trash applet, and selecting <guilabel>Empty Trash</guilabel> will allow you to immediately delete items in the trash.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:62(para)
21.
To change the desktop background image, launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Xfce 4 Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>, and choose <guimenuitem>Desktop</guimenuitem>. In the lower part, where it says <guimenuitem>Image</guimenuitem>, click on the <guimenuitem>Browse</guimenuitem> icon and choose a different picture.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:74(para)
27.
<phrase>Xubuntu</phrase> comes with http://www.xfce.org/'s file manager called <application>Thunar</application>. For simplicity's sake, we will just refer to it as the <application>File Manager</application>. Load it by clicking <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>User Name</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:101(para)
52.
Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Xfce 4 Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:202(para) newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:225(para)
57.
Choose <guimenuitem>Desktop</guimenuitem>, and then the <guimenuitem>Icons</guimenuitem> tab.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:230(para)
58.
Change the <guimenuitem>Icon type</guimenuitem> entry from <guimenuitem>File/launcher Icons</guimenuitem> to <guimenuitem>Minimized Application Icons</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:235(para)
61.
Some of the plugins are not installed by default, but are part of the <ulink url="apt:xfce4-goodies">Xfce Goodies</ulink>package in Xubuntu. You will need super-user privileges to install the non-default plugins. See <xref linkend="administrative"/>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:247(para)
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto S., João Rocha, Luis Reis, Manuel Silva, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Rui Araújo.