|
|
1.
|
|
|
Getting to know your Desktop Environment
|
|
|
|
|
আপনার ডেস্কটপ -এর পরিচিতি
|
|
Translated by
shababhsiddique
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
ডেস্কটপ
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:16(title) newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:65(title) newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:194(title)
|
|
|
3.
|
|
|
When your computer has finished booting up, and after entering your login data, you will arrive at the Xubuntu desktop. It comes with many features that make your life easy, and it is well worth the time to get to know your way around it.
|
|
|
|
|
আপনার computer এর boot এবং login এর তথ্য দেয়া শেষ হলে ,আপনি Xubuntu desktop এ পৌছাবেন. এতে আপনার জীবন সহজ করার মত প্রচুর feature দেয়া আছে , যাতে সময় ব্যয়ে আপনি মুল্যবান অনেক কিছু পাবেন।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar Roy
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:17(para)
|
|
|
4.
|
|
|
As you can see, your desktop has two panels: one on top, and one on the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
আপনি দেখতে পাচ্ছেন ডেস্কটপে দুইটি প্যানেল আছে, একটি উপরে এবং অপরটি স্ক্রীনের নিচে।
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:20(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Top Panel
|
|
|
|
|
উপরের প্যানেল
|
|
Translated by
shababhsiddique
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:24(title)
|
|
|
6.
|
|
|
The top panel is mainly used for starting applications and navigating to different places on your computer. It also comes with a logout button, system tray, a network manager application and a clock.
|
|
|
|
|
উপরের প্যানেল প্রধানত কোন applications চালু করতে এবং Computer এর বিভিন্ন স্থানে যেতে ব্যবহার হয়। এতে আরও আছে logout সুইচ, system , একটি network ম্যনেজার এবং ঘড়ি।
|
|
Translated by
shababhsiddique
|
|
Reviewed by
Tushar Roy
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:25(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Clicking on <guimenuitem>Applications</guimenuitem> will open the system menu, offering you many choices of applications to start. Note that you can also access your Settings, Help, and a logout dialog from the <guimenuitem>Applications</guimenuitem> menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:28(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Clicking on the <emphasis>logout button</emphasis> (looks like a door with a red arrow) will bring up a menu with choices for logging out, shutting down, rebooting, and, depending on your hardware, suspending or hibernating your computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:31(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Use the checkbox <guimenuitem>Save session for future logins</guimenuitem> to have all the currently running programs auto-started the next time you log in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:35(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:39(para)
|
