|
|
1.
|
|
|
Movies, DVDs and videos
|
|
|
|
|
Filmes, DVDs e vídeos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Poderá ver filmes e vídeo-clips com <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Multimédia</guisubmenu><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Playing DVDs
|
|
|
|
|
Tocando DVDs
|
|
Translated and reviewed by
jEzUs
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:23(title)
|
|
|
4.
|
|
|
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Xubuntu due to legal restrictions in some countries.
|
|
|
|
|
Para conseguir ler DVDs terá que instalar algum software adicional. Infelizmente, não pode ser fornecido de origem suporte ao DVD no Xubuntu por restrições legais em alguns países.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:24(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Read about <link linkend="restricted-software">restricted formats</link> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
|
|
|
|
|
Consulte sobre os <link linkend="restricted-software">formatos restritos</link> antes de seguir as instruções abaixo. Existem algumas questões legais que deve ter em conta.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:30(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread3">libdvdread3</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly"> gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Instale os pacotes <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread3">libdvdread3</ulink> e <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly"> gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
7.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Se lhe for pedido coloque a sua palavra-passe. O <application>libdvdcss2</application> pacote será transferido e instalado de um sitio da web.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Totem Movie Player.
|
|
|
|
|
Insira um DVD na gaveta. Ele deverá automaticamente abrir no Totem Movie Player.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Where have the menus on my DVDs gone?
|
|
|
|
|
Para onde foram os menus dos meus DVDs?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:69(title)
|
