Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “keeping-safe”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
1.
Keeping Your Computer Safe
Hold din computer sikker
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(title)
2.
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
Dette afsnit beskriver hvordan du holder din computer fri for sikkerhedstrusler.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:16(para)
3.
Passwords
Adgangskoder
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(title)
4.
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>Users and Groups</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>) and performing the following actions.
Opbevar din adgangskode sikkert. Hvis du ønsker at ændre den, kan dette gøres ved at åbne<application>Bruger og grupper</application> (menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Brugere og grupper</guimenuitem></menuchoice>) og udføre følgende handlinger.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:19(para)
5.
Click <guilabel>Unlock</guilabel>.
Klik på <guilabel>Lås op</guilabel>.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:23(para)
6.
You will be prompted for your password.
Du vil blive bedt om din adgangskode.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(para) keeping-safe/C/keeping-safe.xml:38(para)
7.
Click on your username.
Klik på dit brugernavn.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:25(para)
8.
Click <guilabel>Properties</guilabel>.
Klik på <guilabel>Egenskaber</guilabel>.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
9.
Enter your new password into the <guilabel>Password</guilabel> field.
Skriv din nye adgangskode i feltet <guilabel>Adgangskode</guilabel>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:27(para)
10.
Click <guilabel>Close</guilabel>.
Klik på <guilabel>Luk</guilabel>.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:28(para)
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Michael Bæk.