Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 418 results
1.
Wireless Networking
Brezžično omrežje
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/wireless.xml:16(title)
2.
Connect to a wireless network
Poveži se z brezžičnim omrežjem
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/wireless.xml:18(title)
3.
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:20(para)
4.
Connecting using Network Manager
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:23(title)
5.
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
6.
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
7.
Select your wireless network from the list.
S seznama izberite svoje brezžično omrežje.
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/wireless.xml:27(para) internet/C/wireless.xml:50(para)
8.
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
Vnesite svoj <guilabel>omrežni ključ</guilabel>.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/wireless.xml:28(para) internet/C/wireless.xml:51(para)
9.
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:29(para) internet/C/wireless.xml:39(para) internet/C/wireless.xml:52(para) internet/C/connecttoserver.xml:30(para) internet/C/connecttoserver.xml:44(para) internet/C/connecttoserver.xml:58(para) internet/C/connecttoserver.xml:71(para) internet/C/connecttoserver.xml:83(para) internet/C/connecting.xml:63(para)
10.
Connecting to a hidden network
Povezovanje z nevidnim omrežjem.
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/wireless.xml:33(title)
110 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klemen Košir, Valentin Hegediš.