Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “internet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last
4.
Connecting using Network Manager
Подключение с помощью Network Manager
Translated by reptilia
Reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/wireless.xml:23(title)
18.
Right click the Network Manager icon in the system tray.
Нажмите правую кнопку мыши на иконке Network Manager в системном трее
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/wireless.xml:58(para)
20.
Wireless troubleshooting
Решение проблем с беспроводными подключениями
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/wireless.xml:65(title) internet/C/troubleshooting.xml:71(title)
22.
There is much more information available from the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Community Documentation</ulink>.
Дополнительную информацию можно получить в разделе <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Документация сообщества</ulink>.
Translated by Vasily
Reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/wireless.xml:67(para) internet/C/troubleshooting.xml:73(para)
26.
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-device"/>.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:73(para)
27.
Check for device recognition
Проверить определение устройств
Translated by AracooL
Reviewed by Petr E. Antonov
Located in internet/C/wireless.xml:77(title) internet/C/troubleshooting.xml:84(title)
36.
If there is an entry that says <code>ESSID=""</code> then see <xref linkend="security-wpa"/>.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:93(para)
37.
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
Если для Вашей точки доступа указан ESSID, возможно, проблема в поддержке ACPI. Загрузите ядро с опцией <code>pci=noacpi</code> .
Translated by AracooL
Reviewed by Petr E. Antonov
Located in internet/C/wireless.xml:94(para) internet/C/troubleshooting.xml:112(para)
38.
Check IP assignment
Проверить присвоение IP-адреса
Translated by AracooL
Reviewed by Petr E. Antonov
Located in internet/C/wireless.xml:98(title) internet/C/troubleshooting.xml:116(title)
41.
From the <application>Terminal</application> enter the command: <code>sudo dhclient if_name</code> where if_name is the connection listed earlier.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:102(para) internet/C/troubleshooting.xml:120(para)
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #pragma, -, Abaza, Akum, Alone197711, Andrey Chips Kuzmin, Anton Golubkov, AracooL, ArtemZ, Artem_Chakin, BSA, C/\ABA, C`j, Daniil Apleev, Denis Nadein, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugen, Hazel, Ignat Loskutov, Igor Kogay, Ilya Barygin, Kokorev Maxim, KolobocK, Ky6uk, LexxNewton, Nick Gorbunov, Nikolay Rysev, Pavel Belyaev, Peter Belyaev, Peter Tarasenko, Petr E. Antonov, Rockstar, Roman Isaev, Sergey Sedov, St1nger, Vadim, Vasily, Vitaly G Maistrenko, Vlad Babkin, Vladimir, aks-id, boom1x, igascream, linuxoid, lunaticare, reptilia, s.t.r.a.n.g.e.r., vollossy, Александр (Cas128), Артём Занкевич, Иван Устинов.