Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 418 results
1.
Wireless Networking
Senkablaj retoj
Translated and reviewed by Lucas Larson
Located in internet/C/wireless.xml:16(title)
2.
Connect to a wireless network
Konekti al senkabla reto
Translated by Lucas Larson
Reviewed by Lucas Larson
Located in internet/C/wireless.xml:18(title)
3.
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
Se ne vidiĝas <guilabel>Senkabla Konekto</guilabel>, legu pri diagnozi problemojn (<xref linkend="troubleshooting"/>)
Translated and reviewed by Lucas Larson
Located in internet/C/wireless.xml:20(para)
4.
Connecting using Network Manager
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:23(title)
5.
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
6.
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
En la <guilabel>Ilbreto</guilabel> alklaku la bildsimbolon <application>Retmastrumilo</application>.
Translated and reviewed by Lucas Larson
Located in internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
7.
Select your wireless network from the list.
Elektu vian senkablan reton el la listo.
Translated and reviewed by Lucas Larson
Located in internet/C/wireless.xml:27(para) internet/C/wireless.xml:50(para)
8.
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:28(para) internet/C/wireless.xml:51(para)
9.
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
Klaku al <guibutton>Konekti</guibutton>.
Translated and reviewed by Lucas Larson
Located in internet/C/wireless.xml:29(para) internet/C/wireless.xml:39(para) internet/C/wireless.xml:52(para) internet/C/connecttoserver.xml:30(para) internet/C/connecttoserver.xml:44(para) internet/C/connecttoserver.xml:58(para) internet/C/connecttoserver.xml:71(para) internet/C/connecttoserver.xml:83(para) internet/C/connecting.xml:63(para)
10.
Connecting to a hidden network
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:33(title)
110 of 418 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucas Larson.