Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 172 results
1.
Working with hardware devices
Puna me pajisjet hardware
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in hardware/C/hardware.xml:19(title)
2.
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
Kompjuteri juaj përbëhet nga një numër pajisjesh të lidhura, të cilat sëbashku njihen si <emphasis>hardware</emphasis> të kompjuterit.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in hardware/C/hardware.xml:21(para)
3.
Xubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:22(para)
4.
Restricted drivers
Driverat e kufizuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in hardware/C/hardware.xml:24(title)
5.
Some devices attached to your computer may need restricted drivers to be installed in order to work properly.
Disa pajisjeve të lidhura me kompjuterin tuaj mund t'iu nevojiten drivera të kufizuar të instaluar që të punojnë siç duhet.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in hardware/C/hardware.xml:25(para)
6.
Why are some drivers restricted?
Pse disa drivera janë të kufizuar?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in hardware/C/hardware.xml:27(title)
7.
Restricted drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
Driverat e kufizuar janë ata drivera për hardware të cilët nuk janë falas apo me burim të hapur.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in hardware/C/hardware.xml:28(emphasis)
8.
Most of the devices (hardware) attached to your computer should function properly in Xubuntu. These devices are likely to have <emphasis>unrestricted</emphasis> drivers, which means that the drivers can be modified by the Xubuntu developers and problems with them can be fixed.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:29(para)
9.
Some hardware does not have unrestricted drivers, usually because the hardware manufacturer has not released details of their hardware which would make it possible to create such a driver. These devices may have limited functionality or may not work at all.
Disa hardware nuk kanë drivera të kufizuar, zakonisht sepse prodhuesi i tyre nuk ka nxjerrë detaje për hardware-t e tyre që do të bënin të mundur krijimin e një dirveri të tillë. Këto pajisje mund të kenë funksionim të kufizuar ose mund të mos punojnë fare.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in hardware/C/hardware.xml:30(para)
10.
If a <emphasis>restricted driver</emphasis> is available for a certain device, you can install it in order to allow your device to function properly, or to add new features. For example, installing a restricted driver for certain graphics cards may allow you to use more advanced <link linkend="desktop-effects">visual effects</link>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:31(para)
110 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.