|
|
1.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
游戏
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Explore Xubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
通过按<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>游戏</guimenuitem></menuchoice>来探索Xubuntu的游戏菜单。
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Xubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
Xubuntu 默认安装16款游戏，包括<application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> 和<application>Mines</application>。还有更多游戏可以选择安装。这里仅仅给出可以安装和玩的游戏概述。
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:16(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
热门游戏
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Xubuntu.
|
|
|
|
|
列出Xubuntu上可玩的一些最流行的游戏。
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:20(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(title)
|
|
|
7.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application> 是个测试技巧的半智力半动作的游戏。游戏的目标是在时间用完这前通过打开来让球滚过障碍街道。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:24(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
|
|
|
|
|
<application>Neverputt</application> 是 <application>Neverball</application> 软件包里的另一个游戏（尚不能单独安装）。<application>Neverputt</application>是一个热门的多人迷你高尔夫游戏。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:29(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">安装 <application>neverball</application> 软件包</ulink>──属于<quote>Universe</quote>软件库。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
|
|
|
|
|
点击<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guisubmenu>游戏</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> ，运行 <application>Neverball</application>.
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:40(para)
|
