|
|
1.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Jogos
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Explore Xubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Explore os jogos do Xubuntu pressionando <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Jogos</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Xubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
Xubuntu vem com 16 jogos por defeito, incluindo o <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> e <application>Mines</application>. Existem muitos outros jogos que podem ser instalados opcionalmente. Esta secção pretende dar um resumo de alguns dos jogos que estão disponíveis para você instalar e jogar.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:16(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
Jogos Populares
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Uma lista de alguns jogos populares disponíveis no Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:20(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(title)
|
|
|
7.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application>, parte puzzle, parte jogo de acção, é um teste às suas habilidades. O objectivo do jogo é fazer rolar a bola pelo meio de uma pista cheia de obstáculos antes de o tempo acabar.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:24(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
|
|
|
|
|
Incluido com o pacote <application>Neverball</application> está o jogo <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> é um jogo de minigolf multi-jogador baseado no<application>Neverball</application>. Instalar apenas o <application>Neverputt</application> não é actualmente possível.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:29(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Instale o pacote <application>neverball</application> </ulink> do repositório <quote>Universe</quote>.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
|
|
|
|
|
Clique <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> para jogar <application>Neverball</application>.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:40(para)
|
