|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Bilgisayarınızı Özelleştirmek
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behavior of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Bu bölüm, bilgisayarınızın görünüşünü ve davranışını isteğinize göre şekillendirecek bilgiyi içerir.
|
|
Translated by
Mustafa Korkmaz
|
|
Reviewed by
celebrant
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Panelleri Özelleştirme
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="desktop-themes">Changing Desktop Themes</link> to change the appearance of your desktop and icon themes.
|
|
|
|
|
Xubuntu masaüstünüzün panelleri oldukça esnektir. Panellere sağ tıklamak, onların görünüşünü ve davranışlarını özelleştirmenizi sağlar. Masaüstünüzün görünüşünü ve simge temalarını değiştirmek için <link linkend="desktop-themes">Masaüstü Temalarını Değiştirmek</link> bölümünü inceleyin.
|
|
Translated by
Mustafa Korkmaz
|
|
Reviewed by
celebrant
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Ana Menü
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Menü düzenleyici ile Ana Menünün (<emphasis>Uygulamalar</emphasis>) görünüşünü değiştirebilirsiniz. Menü düzenleyiciye <menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guisubmenu>Ayarlar</guisubmenu><guimenuitem>Menü Düzenleyici</guimenuitem></menuchoice> yolunu kullanarak ulaşabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Changing Desktop Themes
|
|
|
|
|
Masaüstü Temalarını Değiştirmek
|
|
Translated by
Mustafa Korkmaz
|
|
Reviewed by
celebrant
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:31(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Unlike some other desktop environments, Xfce does not currently have a separate application to help you automatically install new desktop themes. Instead, to use a new desktop theme, you need to store new themes in a special folder inside of your home folder. The following instructions will show you how to install and use a new desktop theme in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Çoğu diğer masaüstü ortamlarının aksine, Xfce şu anda masaüstü temalarını yüklemenize yardımcı olacak ayrı bir uygulamaya sahip değildir. Bunun yerine yeni bir masaüstü teması kullanmak için, yeni temaları "home" klasörünüzün içindeki özel bir klasöre kaydetmelisiniz. Sıradaki talimatlar, Xubuntu içerisinde yeni bir masaüstü teması yüklemek için gerekenleri gösterecek.
|
|
Translated by
Mustafa Korkmaz
|
|
Reviewed by
celebrant
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:32(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<emphasis>Download a theme from the internet, and save it to your computer</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> is a popular site that contains many themes that are compatible with Xubuntu. Additionally, many of the Gtk-2 themes from <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> will also work with Xubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis>İnternetten bir tema indirin ve bilgisayarınıza kaydedin</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink>, Xubuntu ile uyumlu birçok tema içeren popüler bir sitedir. Ayrıca, <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> adresindeki çoğu Gtk-2 temaları da Xubuntu ile çalışacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
<emphasis>Create the .themes folder</emphasis>. Inside of your home folder, create a new folder and name it, ".themes". Thus, the full path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<emphasis>.themes klasörünü yaratın</emphasis>. "home" klasörünüzün içerisinde yeni bir klasör yaratın ve adını ".themes" koyun. Böylece, bu klasörün tam adresi <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice> olacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:43(para)
|
