|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Konfigurimi i kompjuterit tuaj
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behavior of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Ky seksion përmban informacion rreth ndryshimit të pamjes dhe sjelljes së kompjuterit për t'iu përshtatur preferencave tuaja.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Panelet e rregullimeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="desktop-themes">Changing Desktop Themes</link> to change the appearance of your desktop and icon themes.
|
|
|
|
|
Panelet për Xubuntu desktop janë shumë fleksibël. Klikimi me të djathtën mbi to do t'iu lejojë të përshtasni pamjen dhe sjelljen e tyre. Shikoni gjithashtu <link linkend="desktop-themes">Të Ndryshosh Temat e Desktopit</link> për të ndryshuar pamjen e desktopit tuaj dhe të temave të ikonave.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Menuja Kryesore
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ju mund të ndryshoni pamjen e Menusë Kryesore (<emphasis>Programe</emphasis>) nëpërmjet modifikuesit të menuve. Ekzekutojeni nëpërmjet <menuchoice><guimenu>Programet</guimenu><guisubmenu>Parametrat</guisubmenu><guimenuitem>Modifikuesi i Menuve</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Changing Desktop Themes
|
|
|
|
|
Të Ndryshosh Temat e Desktopit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:31(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Unlike some other desktop environments, Xfce does not currently have a separate application to help you automatically install new desktop themes. Instead, to use a new desktop theme, you need to store new themes in a special folder inside of your home folder. The following instructions will show you how to install and use a new desktop theme in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Ndryshe nga disa ambiente të tjera të desktopit, Xfce nuk ka për momentin një program të veçantë që t'iu ndihmojë të instaloni automatikisht tema të reja në desktop. Në vend të kësaj, për të përdorur një temë të re të desktopit, juve ju nevojitet t'i ruani temat e reja në një folder special brenda folderit tuaj bazë. Instruksionet që vivjojnë do t'iu tregojnë si të instaloni dhe të përdorni një temë të re desktopi në Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:32(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<emphasis>Download a theme from the internet, and save it to your computer</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> is a popular site that contains many themes that are compatible with Xubuntu. Additionally, many of the Gtk-2 themes from <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> will also work with Xubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis>Shkarkoni një temë nga interneti dhe regjistrojeni atë në ompjuterin tuaj</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> është një faqe e njohur e cila ka shumë tema kompatibël me Xubuntu. Veç kësaj, shumë tema Gtk-2 nga <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> mund të punojnë me Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
<emphasis>Create the .themes folder</emphasis>. Inside of your home folder, create a new folder and name it, ".themes". Thus, the full path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<emphasis>Krijoni folderin .themes</emphasis>. Brenda folderit tuaj bazë, krijoni një folder të ri dhe emërtojeni atë, ".themes". Duke bërë këtë, shkurtorja e plotë për në këtë folder do të jetë <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:43(para)
|
