|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behavior of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette emnet forklarer hvordan du forandrer utseendet og oppførselen til datamaskinen din.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(para)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="desktop-themes">Changing Desktop Themes</link> to change the appearance of your desktop and icon themes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panelene til Xubuntu skrivebordet ditt er veldig fleksible. Høyre-klikking vil gi deg muligheten til å forandre deres utseende og oppførsel. Se også <link linkend="desktop-themes">forandring av skrivebord temaer</link> for å forandre skrivebordets utseende og ikon tema.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Changing Desktop Themes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forandre skrivebord temaer
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:31(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Unlike some other desktop environments, Xfce does not currently have a separate application to help you automatically install new desktop themes. Instead, to use a new desktop theme, you need to store new themes in a special folder inside of your home folder. The following instructions will show you how to install and use a new desktop theme in Xubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ulikt enkelte andre skrivebordsmiljøer, har ikke Xfce for øyeblikket et separat program som kan hjelpe deg med å automatisk installere nye skrivebordstemaer. I stedet må nye temaer lagres i en spesiell mappe inni hjemmemappen. De følgende instruksjonene viser hvordan man installerer og bruker et nytt skrivebordstema i Xubuntu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:32(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<emphasis>Download a theme from the internet, and save it to your computer</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> is a popular site that contains many themes that are compatible with Xubuntu. Additionally, many of the Gtk-2 themes from <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> will also work with Xubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<emphasis>Last ned et tema fra internett, og lagre det på datamaskinen.</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> er en populær side som har mange temaer som er kompatible med Xubuntu. I tillegg vil også mange av Gtk-2-temaene fra <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> fungere i Xubuntu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
<emphasis>Create the .themes folder</emphasis>. Inside of your home folder, create a new folder and name it, ".themes". Thus, the full path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<emphasis>Opprett .themes-mappen</emphasis>. Opprett en ny mappe inni hjemmemappen kalt «.themes» Hele banen til denne mappen blir da <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>brukernavn</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:43(para)
|
|
|
11.
|
|
|
<emphasis>Extract the theme archive into your .themes folder</emphasis>. Using Thunar, navigate to the folder where you downloaded your theme archive and double-click on the archive that contains your new theme. This will launch the <guilabel>file-roller</guilabel> application. Use the <guilabel>file-roller</guilabel> application to extract the theme into a your newly-created <guilabel>.themes</guilabel> folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<emphasis>Pakk ut temaarkivet i .themes-mappen</emphasis>. Gå til mappen der arkivfilen med temaet i ble lagret med Thunar og dobbeltklikk på arkivfilen. Dette starter <guilabel>file-roller</guilabel>-programmet. Bruk <guilabel>file-roller</guilabel>-programmet til å pakke ut temaet i <guilabel>.themes</guilabel>-mappen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis>Select the new theme</emphasis>. After completing these steps, your newly installed theme should be available to select in <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<emphasis>Velg det nye temaet</emphasis>. Etter å ha fullført disse stegene, skal det nyinstallerte temaet være tilgjengelig i <menuchoice><guimenuitem>Programmer</guimenuitem><guimenuitem>Innstillinger</guimenuitem><guimenuitem>Utseende</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:53(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Changing Icon Themes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytte ikontemaer
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:60(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Similar to installing and using <link linkend="desktop-themes">desktop themes</link>, new icon themes need to be extracted and placed into a special folder for them to be used in Xubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:61(para)
|
