Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 10 results
8.
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:55(para)
15.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:95(para)
17.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Để chuyển về thư mục nhà của mình, nhập: <screen>cd</screen> hay <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by lê bình
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
18.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:116(para)
19.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Để di chuyển lên trên một cấp thư mục, nhập: <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by lê bình
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
20.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
Để quay lại thư mục trước đó, nhập: <screen>cd -</screen>
Translated and reviewed by lê bình
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
21.
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:140(para)
23.
<application>Xfce4 Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
78.
Other Useful Things
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:486(title)
87.
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:548(para)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyen Dinh Trung, Phạm Đức Giám, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, lê bình, p47.