|
|
1.
|
|
|
Basic Commands
|
|
|
|
|
Основни команди
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:12(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Using this Guide
|
|
|
|
|
Користење на овој водич
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(title)
|
|
|
3.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
|
man intro(1)
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:25(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
„Во Linux постојат графички кориснички интерфејси, во кои можете да кликате, покажувате, превлечувате и со голема веројатност да ја завршите посакуваната задача без да читате голема документација. Традиционалната Unix околина претставува интерфејс со командна линија (терминал) во кој можете да внесувате команди со кои ќе му кажувате на компјутерот што да прави. Овој начин е побрз и помоќен, но побарува да знаете кои се командите за извршување на задачите.“ -- од <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(emphasis)
|
|
|
5.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Xubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
|
Овој водич ќе ве запознае со основните GNU/Linux шел команди. Не е наменет да биде комплетен водич во командните линии, туку само вовед за надополнување на графичките алатки во Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:30(para)
|
|
|
6.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
Сите имиња на команди, датотеки, директориуми или патеки ќе бидат прикажани со <command>monospace фонт</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:40(para)
|
|
|
7.
|
|
|
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
|
|
|
Сите команди во овој водич треба да се извршат во командна линија со помош на <application>Терминал</application> и ќе бидат прикажани како: <screen>команда која треба да се внесе</screen
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:47(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:55(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Starting a Terminal
|
|
|
|
|
Стартување на терминал
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:66(title)
|
|
|
10.
|
|
|
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
|
|
|
|
|
За да отворите <application>Терминал</application> направете го следното:
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:67(para)
|
