Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 of 9 results
72.
<command>man -f foo</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f thunar</screen><placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:449(para)
74.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:467(para)
75.
You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>, the shell uses a different combination for paste <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. This can also be done using the mouse, by right-clicking in the terminal and clicking <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:469(para)
76.
You can also select the required commands in your web browser and then subsequently click the middle button on your mouse (or simply click buttons simultaneously on a two-button mouse) in the terminal to paste in the select command.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:477(para)
77.
These actions may mean something entirely different to other terminal emulators. Consult your emulator's documentation for details.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:481(para)
88.
Changing text
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:561(title)
89.
You cannot use the mouse to navigate through text when working in a terminal. Instead, you can use the <keycap>Left/Right arrow</keycap> keys to move around a line.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:562(para)
91.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> or <keycap>Home</keycap>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:579(para)
93.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> or <keycap>End</keycap>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:595(para)
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Jun Sumida, Nazo, UBSGW, ahfuji.