|
|
5.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Xubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
|
Esta guía le familiarizará con las órdenes básicas de GNU/Linux. No pretende ser una guía completa de línea de órdenes, sólo una introducción para complementar las herramientas gráficas de Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:30(para)
|
|
|
6.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
Todos los nombres de órdenes, archivos o rutas a directorios se mostrarán usando una <command>tipografía monoespaciada</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:40(para)
|
|
|
13.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
Órdenes de archivos y directorios
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
|
|
|
16.
|
|
|
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
|
|
|
Para ir al directorio raíz, teclee: <screen>cd /</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
|
|
|
17.
|
|
|
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
|
|
|
Para ir a su carpeta personal, teclee: <screen>cd</screen> o <screen>cd ~</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
|
|
|
Para ir a un nivel de directorio más arriba, teclee: <screen>cd ..</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
|
|
|
20.
|
|
|
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
|
|
|
Para ir al directorio anterior (o volver atrás), teclee: <screen>cd -</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
|
|
|
22.
|
|
|
pwd
|
|
|
|
|
pwd
|
|
Translated by
Roberto Alejandro Dicmonas
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:157(title)
|
|
|
37.
|
|
|
System Information Commands
|
|
|
|
|
Órdenes de información del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:242(title)
|
|
|
41.
|
|
|
The <command>free</command> command displays the amount of free and used memory in the system. <screen>free -m</screen> will give the information using megabytes, which is probably most useful for current computers.
|
|
|
|
|
La orden <command>free</command> muestra la cantidad de memoria libre y usada en el sistema. <screen>free -m</screen> le dará la información en megabytes, lo que probablemente resulta más útil en los equipos actuales.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:257(para)
|
