|
|
1.
|
|
|
Administrative Tasks
|
|
|
|
|
Yönetimsel Görevler
|
|
Translated by
Ali KIBICI
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, administrative tasks in Xubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
|
|
|
|
|
Güvenlik sebebiyle, Xubuntu'daki yönetimsel görevler yalnızca yönetimsel yetkilere sahip kullanıcılar tarafından gerçekleştirilebilir. Kurulum sırasında oluşturulan ilk kullanıcı hesabı varsayılan olarak yönetimsel görevleri gerçekleştirebilecektir.
|
|
Translated by
Hasan İlingi
|
|
Reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
|
|
|
|
|
Yönetim izni gerektiren bir uygulama çalıştırdığınızda, sizden kullanıcı şifreniz istenecektir. Bu sisteminizi zararlı dosyalardan ve sistemin işleyişini bozabilecek hatalı seçimlerden korur.
|
|
Translated by
yavuzozturk
|
|
Reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:18(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
|
|
|
Şifrenizi her girdiğinizde, tekrar yazmak zorundan kalmamanız için sistem 15 dakika süresince şifrenizi hatırlar.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:19(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Giving administrative access to a user
|
|
|
|
|
Bir kullanıcıya yönetimsel erişim hakkı vermek
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:22(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <link linkend="users-and-groups"><application>Users and Groups application</application></link>:
|
|
|
|
|
<link linkend="users-and-groups"><application>Kullanıcılar ve Gruplar uygulaması</application></link> ile kullanıcıların haklarını kısıtlayabilir ya da onlara yönetim izni (sudo) verebilirsiniz:
|
|
Translated by
yavuzozturk
|
|
Reviewed by
Yigit Güneli
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:23(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Kullanıcılar ve Gruplar</guimenuitem></menuchoice>ı tıklayınız
|
|
Translated by
yavuzozturk
|
|
Reviewed by
Yigit Güneli
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:26(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
|
|
|
"<guibutton>Unlock</guibutton>"a tıklayıp şifrenizi girin
|
|
Translated by
Selim ÖNCEL
|
|
Reviewed by
Yigit Güneli
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:29(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
|
|
|
Yönetim izni verilecek kullanıcıyı seçin ve <guibutton>Özellikler</guibutton> e basın
|
|
Translated by
yavuzozturk
|
|
Reviewed by
Yigit Güneli
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
|
|
|
<guilabel>Kullanıcı Ayrıcalıkları</guilabel> sekmesini seçin
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:35(para)
|
