|
|
1.
|
|
|
Administrative Tasks
|
|
|
|
|
އެޑްމިނިސްޓްރޭޓިވް ޓާސްކްތައް
|
|
Translated and reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, administrative tasks in Xubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
|
|
|
|
|
ސަލާމަތީ ސަބަބުތަކައްޓަކައި ޒުބުންޓު ގައި އެޑްމިނިސްޓްރޭޓިވް މަސައްކަތެއް ކުރެވޭނީ ހަމައެކަނި އަކަމަށްވާ ޚާއްސް ހުއްދަ ލިބިފަތިބި ފަރާތްތަކަށެވެ. އިންސްޓޯލް ކުރާއިރު ފުރަތަމަ އުފެއްދޭ ޔޫސަރ އެކައުންޓަކީ، އިތުރުބަދަލެއް ނުގެންނަހާ ހިނދަކު، މި ޚާއްސަ ހުއްދަ ލިބިފައިވާ ފަރާތެކެވެ.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
|
|
|
|
|
އަޑްމިނިސްޓްރޭޓިވް ހުއްދަ ބޭނުންވާފަދަ އެޕްލިކޭޝަން އެއް ރަން ކުރާއިރު ޔޫސަރ ޕާސްވަރޑް ޖަހަން އަހާނެއެވެ. މިއީ ނޭދެވޭ ފަރާތްތަކުގެ ސަބަބުންނާއި އޮޅިގެން ނެގޭ އޮޕްޝަނެއްގެ ސަބަބުން މުޅިސިސްޓަމްގެ މަސައްކަތަށް އަތުވެދާނެ ބަދަލަކުން ސަލާމަތްވުމަށެވެ.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:18(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
|
|
|
ކޮންމެ ފަހަރަކުވެސް ޕާސްވަރޑް ޖެހުމުން 15 މިނެޓް ވަންދެން ސިސްޓަމުން އެ ހަނދާން ބަހައްޓާނެއެވެ. މިއީ ގިނަގިނައިން ޕާސްވާރޑް ޖަހަން ނުޖެހޭގޮތަށް ހެދުމަށެވެ.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:19(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Giving administrative access to a user
|
|
|
|
|
ޔޫސަރ އަކަށް އެޑްމިނިސްޓްރޭޓިވް ހުއްދަ ދިނުން
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:22(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <link linkend="users-and-groups"><application>Users and Groups application</application></link>:
|
|
|
|
|
<link linkend="users-and-groups"><application>ޔޫސަރ އާއި ގްރޫޕް އެޕްލިކޭޝަން</application></link> އިން އެޑްމިނިސްޓްރޭޓިވް ހުއްދަ (sudo) ދޭންވީ ޔޫސަރތައް ކަނޑައެޅޭނެ.
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:23(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>އެޕްލިކޭޝަންސް</guimenu><guisubmenu>ސިސްޓަމް</guisubmenu><guimenuitem>ޔޫސަރސް އާއި ގްރޫޕްތައް</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:26(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
|
|
|
<guibutton>ހުޅުވާ</guibutton> އަށް ކްލިކް ކޮއްލުމަށްފަހު ޕާސްވަރޑް ޖަހާ
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:29(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
|
|
|
އެޑްމިނިސްޓްރޭޓިވް ހުއްދަ ދޭންވީ ޔޫސަރ އެއް ނެގުމަށްފަހު <guibutton>ޕްރޮޕަޓީސް</guibutton> އަށް ފިތާލާ
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
|
|
|
<guilabel>ޔޫސަރ ގެ ހުއްދަތައް</guilabel> ޓެބް ނަގާ
|
|
Translated by
meekaaku
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:35(para)
|
