|
1.
|
|
|
Administrative Tasks
|
|
|
|
Адміністрацыйныя задачы
|
|
Translated by
Mikhail S. Pobolovets
|
|
Reviewed by
Mikhail S. Pobolovets
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(title)
|
|
7.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
Клікніце <menuchoice><guimenu>Дастасаваньні</guimenu><guisubmenu>Сыстэма</guisubmenu><guimenuitem>Карыстальнікі й групы</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:26(para)
|
|
8.
|
|
|
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
|
|
Націсьніце <guibutton>Разблякаваць</guibutton> і ўвядзіце пароль
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:29(para)
|
|
13.
|
|
|
When working with terminals (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), any command can be run as an administrator by typing <command>sudo</command> before it.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:45(para)
|
|
15.
|
|
|
If the program you wish to run as an administrator is graphical, such as the Gnome text editor (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Mousepad</guimenuitem></menuchoice>), you should use the command <command>gksudo</command> followed by the command you wish to run.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:47(para)
|