|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
添加、删除和更新应用程序
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section discusses how applications are installed, removed and kept up to date. Also covered are how packages are stored by Xubuntu and made available for download.
|
|
|
|
|
本节讨论了应用程序如何安装，删除并保持更新。也涵盖了 Xubuntu 如何存放软件包和提供下载的知识。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
It also covers some more advanced techniques for managing applications.
|
|
|
|
|
它还包含一些更先进的技术来管理应用程序。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
4.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
什么是软件包管理器？
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A package manager is a program that you can use to install, remove and upgrade software. Software for Xubuntu is provided in the form of packages, which are automatically downloaded by the package manager.
|
|
|
|
|
软件包管理器可用来安装，删除和升级软件。Xubuntu 上的的软件是以软件包管理器自动下载的软件包的形式提供的。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
There are three main package management programs you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
在 Xubuntu 上有三个主要的软件包管理程序供您使用：
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:27(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - Quickly installs and removes popular programs, as well as providing ratings.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - 快速安装和卸载流行的程序，同时提供它们的评级。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:33(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Allows more advanced management, such as installing server applications and choosing different versions of the same package.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic">新立得软件包管理器</link> - 允许进行更高级的管理，比如安装服务器程序或者选择一个软件包的不同版本。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:40(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Allows package management from the command line.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - 允许使用命令行进行软件包管理工作。
|
|
Translated by
LU Zhi
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
|
|
|
|
|
同一时刻您只能运行一个软件包管理器。如果您在一个软件包管理器已经打开时试图运行另一个软件包管理器，会收到一个错误消息。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:55(para)
|
