Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 116 results
1.
Adding, Removing and Updating Applications
Shtim, Heqje apo Përditësim i Programeve
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
2.
This section discusses how applications are installed, removed and kept up to date. Also covered are how packages are stored by Xubuntu and made available for download.
Ky seksion diskuton se si instalohen programet, si hiqen dhe si mbahen të përditësuara. Gjithashtu shpjegohet se si janë ruajtur paketat nga Xubuntu dhe janë bërë të disponueshme për shkarkim.
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
3.
It also covers some more advanced techniques for managing applications.
Gjithashtu jepen edhe disa teknika më të avancuara për menaxhimin e aplikimeve.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
4.
What is a package manager?
Çfarë është një menaxhues paketash?
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
5.
A package manager is a program that you can use to install, remove and upgrade software. Software for Xubuntu is provided in the form of packages, which are automatically downloaded by the package manager.
Një menaxhues paketash është një program që ju mund ta përdorni për të instaluar, hequr apo përditësuar programet. Programet në Xubuntu jepen në formën e paketave, të cilat shkarkohen automatikisht nga menaxhuesi i paketave.
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
6.
There are three main package management programs you can use in Xubuntu:
Ka tre programe kryesore të menaxhimit të paketave që mund të përdorni në Xubuntu:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:27(para)
7.
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - Quickly installs and removes popular programs, as well as providing ratings.
<link linkend="gnome-app-install">Shto/Hiq Programet</link> - Instalon dhe heq me shpejtësi programet e njohura, duke dhënë edhe vlerësime për to.
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:33(para)
8.
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Allows more advanced management, such as installing server applications and choosing different versions of the same package.
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Lejon një menaxhim më të avancuar të paketave, siç është instalimi i programeve për serverat dhe zgjedhja e versioneve të ndryshme të të njëjtës paketë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:40(para)
9.
<link linkend="apt">Apt</link> - Allows package management from the command line.
<link linkend="apt">Apt</link> - Lejon menaxhimin e paketave nga rreshti i komandave.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:47(para)
10.
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
Ju mund të përdorni vetëm një menaxhues paketash në një kohë të dhënë. Nëse nisni një menaxhues tjetër paketash ndërkohë që një i tillë është i hapur, do t'iu paraqitet një mesazh gabimi.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in add-applications/C/add-applications.xml:55(para)
110 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ardit Al, Vilson Gjeci, kevin1608.