|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
Adăugarea, eliminarea și actualizarea aplicațiilor
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section discusses how applications are installed, removed and kept up to date. Also covered are how packages are stored by Xubuntu and made available for download.
|
|
|
|
|
Această secțiune discută despre modul în care aplicațiile sunt instalate, șterse și actualizate. De asemenea, se va acoperi modul în care aplicațiile sunt stocate de Xubuntu și modul în care acestea pot fi descărcate.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
20.
|
|
|
The standard Xubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories.
|
|
|
|
|
CD-ul standard de instalare Xubuntu conține software din categoriile <emphasis>Principal</emphasis> și <emphasis>Restricționat</emphasis>.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
|
|
21.
|
|
|
If your system is connected to the Internet, many more software programs are made available for installation. For example, the <quote>Universe</quote> and <quote>Multiverse</quote> repositories are only available over the Internet.
|
|
|
|
|
Dacă sistemul dumneavoastră este conectat la Internet, mult mai multe programe software sunt disponibile pentru instalare. Spre exemplu, depozitele <quote>Univers</quote> și <quote>Multivers</quote> sunt accesibile numai prin Internet.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:122(para)
|
|
|
22.
|
|
|
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
|
|
|
|
|
Depozitul <emphasis>Multiverse</emphasis> conține software clasificat ca fiind <emphasis>non-free (non-gratuit)</emphasis>. Acest software poate fi interzis de anumite legislații. Când instalați câte un pachet din acest depozit, trebuie să verificați dacă legislația țării dumneavoastră permite utilizarea acestui pachet. De asemenea, acest software nu include neapărat și actualizări de securitate.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:130(para)
|
|
|
23.
|
|
|
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the Ubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
Puteți afla mai multe informații despre Depozitele disponibile pe <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">website-ul Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:140(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Why are there several different Xubuntu update repositories?
|
|
|
|
|
De ce sunt mai multe depozite Xubuntu de actualizare?
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:213(title)
|
|
|
53.
|
|
|
When you click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, any new software will be downloaded from the Internet, and Xubuntu will make any other changes you selected. If you have not activated the online package archive, you may be asked to insert your Xubuntu CD-ROM to install some packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:342(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Installing packages using the Xubuntu installation CD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:369(title)
|
|
|
82.
|
|
|
To remove a package and all its dependencies (that are not in use by other programs): <screen>sudo apt-get autoremove <replaceable>package</replaceable></screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:495(para)
|
