|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
Legge til, fjerne eller oppdatere programmer
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legge til, Fjerning eller Oppdatering av Programmer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section discusses how applications are installed, removed and kept up to date. Also covered are how packages are stored by Xubuntu and made available for download.
|
|
|
|
|
Denne delen oppklarer hvordan programmer blir installert, fjernet og oppdatert. Det nevnes også hvordan pakker er lagret av Xubuntu og gjort tilgjengelig for nedlastning
|
|
Translated by
Emil Sørbrøden
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
It also covers some more advanced techniques for managing applications.
|
|
|
|
|
Det dekker også noen mer avanserte teknikker å behandle programmer på.
|
|
Translated by
Dacax
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
4.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Hva er en pakkebehandler?
|
|
Translated by
Tor Erling H. Opsahl
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva er ein pakkehandsamar?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A package manager is a program that you can use to install, remove and upgrade software. Software for Xubuntu is provided in the form of packages, which are automatically downloaded by the package manager.
|
|
|
|
|
En pakkebehandler er et program du kan bruke til å installere, fjerne og oppgradere programmer. Programmer for Xubuntu er utgitt i form av pakker, som automatisk blir lastet ned av pakkebehandleren
|
|
Translated by
Dacax
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
There are three main package management programs you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
Det er tre hoved-pakkebehandlere du kan bruke i Xubuntu:
|
|
Translated by
Dacax
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:27(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - Quickly installs and removes popular programs, as well as providing ratings.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Legg til og fjern programmer</link> - Installerer og fjerner populære programmer fort, samt å skaffe rangering.
|
|
Translated by
Dacax
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:33(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Allows more advanced management, such as installing server applications and choosing different versions of the same package.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Tillater mer avansert behandling, som installasjon av server programmer samt å velge forskjellige versjoner av den samme pakken.
|
|
Translated by
Dacax
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:40(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Allows package management from the command line.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Tillater pakkebehandlig fra kommandolinjen.
|
|
Translated by
Dacax
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
|
|
|
|
|
Du kan bare bruke en pakkebehandler av gangen. Hvis du starter en annen pakkebehandler samtidig som en annen kjører, vil du motta er feilmelding.
|
|
Translated by
Dacax
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:55(para)
|
