Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
17.
When you install software on Xubuntu, the package manager automatically downloads the required software packages from a <emphasis>software repository</emphasis>, a location on the Internet which stores collections of packages ready to be downloaded.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:96(para)
18.
There are thousands of programs available to install on Xubuntu. These programs are stored in software repositories and are made freely available for all Xubuntu users. This makes it very easy to install new programs, and it is also very secure because each program you install is built specially for Xubuntu and checked before it is allowed into the repositories.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:102(para)
19.
To organise the software, Xubuntu repositories are categorised into four groups: <emphasis>Main</emphasis>, <emphasis>Restricted</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis>, and <emphasis>Multiverse</emphasis>. The rationale used to determine which software goes into which category is based on the level of support that software development teams provide for a program and the level of compliance the program has to the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Free Software Philosophy</ulink>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
35.
Why are there several different Xubuntu update repositories?
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:213(title)
43.
Most of the software available for Xubuntu is free, open-source software. This software is free for anyone to install and use, and people can modify the software and redistribute it if they like. Xubuntu is built from this type of software.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:272(para)
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Dorayaki, Ichiro Yanagida, Shigeru KOBAYASHI, Y.N., Yoshinori Sano, Yutaka Aiko, drec, hmatsue.