|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
הוספה, הסרה ועדכון יישומים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section discusses how applications are installed, removed and kept up to date. Also covered are how packages are stored by Xubuntu and made available for download.
|
|
|
|
|
איזור זה מסביר כיצד יישומים מותקנים, מוסרים ומתעדכנים. כמו כן, מוסבר כיצד חבילות אלו מאוחסנות ע"י זובונטו ונעשות זמינות להורדה.
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
It also covers some more advanced techniques for managing applications.
|
|
|
|
|
כמו כן, הוא מסביר כמה טכניקות מתקדמות יותר לניהול יישומים.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
4.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
מה זה מנהל החבילות?
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A package manager is a program that you can use to install, remove and upgrade software. Software for Xubuntu is provided in the form of packages, which are automatically downloaded by the package manager.
|
|
|
|
|
מנהל החבילות הוא תוכנה בה תוכל להתקין, למחוק ולעדכן תוכנות למערכת. 
תוכנות בזובונטו ניתנות בצורה של חבילות, שמורדות אוטומטית את מנהל החבילות. |
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
There are three main package management programs you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
ישנן שלוש חבילות של ניהול תוכניות שאתה יכול להשתמש בזובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:27(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - Quickly installs and removes popular programs, as well as providing ratings.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">הוספת/הסרת יישומים</link> - מתקין ומסיר במהירות תוכנות פופולריות, כמו כן מספק דירוג עבור התוכנות.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:33(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Allows more advanced management, such as installing server applications and choosing different versions of the same package.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - מאפשר ניהול מתקדם יותר, כמו התקנת יישומי שרת ובחירות גירסאות שונות של אותה חבילה.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:40(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Allows package management from the command line.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - מאפשר ניהול חבילות מהמסוף.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
|
|
|
|
|
אתה יכול להשתמש רק במנהל חבילה אחד בכל זמן נתון. אם תפתח מנהל חבילות אחר
כאשר אחד כבר פתוח, תקבל הודעת שגיאה. |
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:55(para)
|
