Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 15 results
28.
Press <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
Націсьніце <guibutton>Дадаць</guibutton> каб дадаць новае сховішча
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:168(para)
47.
You should be warned by the package manager when you try to install restricted software. If the restricted software cannot be used legally in your country then there is little you can do; you should not install the software. If the software is restricted simply because it is non-free, you may choose to use it (for example, in the case of graphics card drivers). Be aware that most restricted software is not supported in Xubuntu, and problems with such software often cannot be corrected by Xubuntu developers.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:300(para)
49.
Add/Remove Applications
Дадаць/Выдаліць дастасаваньне
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:323(title)
54.
Some software cannot be installed or removed using <application>Add/Remove Applications</application>. If you cannot find the package you are looking for, start the advanced package manager <application>Synaptic</application> (see <xref linkend="advanced"/>).
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:348(para)
55.
Installing packages without an Internet connection
Інсталяваньне пакетаў без спалучэньня з інтэрнэтам
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:357(title)
63.
Go to the <guilabel>Third Party Software</guilabel> tab and click on the <guibutton>Add CD-ROM</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:405(para)
64.
Insert the CD.
Устаўце дыск.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:411(para)
66.
Using APTonCD to install packages
Выкарыстоўваецца APTonCD для інсталяваньня пакетаў
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:426(title)
67.
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:427(para)
72.
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:451(para)
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Voishalk.