|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
Instalar, desinstalar y anovar aplicaciones
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section discusses how applications are installed, removed and kept up to date. Also covered are how packages are stored by Xubuntu and made available for download.
|
|
|
|
|
Esta seición esplica cómo s'instalen, desanicien y caltienen anovaes les aplicaciones. Tamién cómo s'almacenen los paquetes en Xubuntu y cómo se ponen a la to disposición pa baxalos.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
It also covers some more advanced techniques for managing applications.
|
|
|
|
|
Además, tamién cubre dalgunes técniques más avanzaes pa xestionar aplicaciones.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
4.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
¿Qué ye un xestor de paquetes?
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A package manager is a program that you can use to install, remove and upgrade software. Software for Xubuntu is provided in the form of packages, which are automatically downloaded by the package manager.
|
|
|
|
|
Un xestor de paquetes ye un programa que puede usase pa instalar, desanciciar y anovar software. El software pa Xubuntu preséntase en forma de paquetes, que se descarguen automáticamente nel xestor de paquetes.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
There are three main package management programs you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
Hai tres aplicaciones principales que puedes usar pa la xestión de paquetes en Xubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:27(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - Quickly installs and removes popular programs, as well as providing ratings.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Amestar y quitar aplicaciones</link> - Permite la Instalación y desinstalación rápides de programes populares, además d'amosar puntuaciones de popularidá de cada una d'elles.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:33(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Allows more advanced management, such as installing server applications and choosing different versions of the same package.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Permite una xestión más avanzada, como la instalación d'aplicaciones de sirvidor o el poder seleicionar distintes versiones del mesmu paquete.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:40(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Allows package management from the command line.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Permite la xestión de paquetes dende la llinia d'órdenes.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
|
|
|
|
|
En cada momentu, sólo puedes usar un únicu xestor de paquetes. Si arranques otru gestor de paquetes teniendo ún abiertu, recibirás un mensaxe de fallu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:55(para)
|
