|
|
1.
|
|
|
Xubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Xubuntu - Linux cho nhân loại
|
|
Translated and reviewed by
Kutanus
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:13(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section is an introduction to Xubuntu. It explains the Xubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Xubuntu, and shows how to get help with Xubuntu.
|
|
|
|
|
Đây là một phần giới thiệu về Xubuntu. Nó giải thích các triết lý và nguồn gốc của Xubuntu, cung cấp cho thông tin về việc làm thế nào để đóng góp cho Xubuntu, và cho bạn biết làm thế nào để được giúp đỡ với Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:14(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Thank you for your interest in Xubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
|
|
|
|
|
Cảm ơn về sự quan tâm của bạn đối với Xubuntu - <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - phát hành tháng Tư năm 2009.
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:15(para)
|
|
|
4.
|
|
|
What is Xubuntu?
|
|
|
|
|
Xubuntu là gì?
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
Xubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
Xubuntu sẽ luôn luôn miễn phí, và không có thêm chi phí cho các "ấn bản cho doanh nghiệp", chúng tôi làm tốt nhất công việc để đem tới cho tất cả mọi người trên cùng một điều khoản miễn phí.
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Xubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:35(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
Xubuntu được phát hành thường xuyên và định kỳ; một phiên bản mới được tạo sau mỗi sáu tháng. Bạn có thể sử dụng phiên bản ổn định hiện tại hoặc phiên bản hiện đang phát triển. Mỗi phiên bản được hỗ trợ ít nhất 18 tháng.
|
|
Translated and reviewed by
p47
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:42(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Xubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:50(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Xubuntu community is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:20(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Find out more at <ulink url="http://www.xubuntu.org">the Xubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
Tìm hiểu thêm tại <ulink url="http://www.xubuntu.org">the Xubuntu website</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Kutanus
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:58(para)
|
