|
|
2.
|
|
|
This section is an introduction to Xubuntu. It explains the Xubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Xubuntu, and shows how to get help with Xubuntu.
|
|
|
|
|
Bagian ini merupakan pengantar Xubuntu. Menjelaskan filosofi dan akar Xubuntu, memberikan informasi tentang bagaimana cara untuk berkontribusi di Xubuntu, dan menunjukkan cara untuk mendapatkan bantuan dengan Xubuntu.
|
|
Translated by
cahsukun
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:14(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Thank you for your interest in Xubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
|
|
|
|
|
Terima kasih atas minat Anda pada Xubuntu 9,04 - <emphasis> Jaunty Jackalope </ emphasis> - dirilis pada April 2009.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:15(para)
|
|
|
4.
|
|
|
What is Xubuntu?
|
|
|
|
|
Apakah Xubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
Xubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
Xubuntu akan selalu bebas biaya, dan tidak ada biaya tambahan untuk "edisi enterprise", kami membuat karya terbaik kami tersedia bagi setiap orang pada istilah Bebas yang sama.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Xubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
Xubuntu menyertakan terjemahan dan prasarana aksesibilitas terbaik yang komunitas perangkat lunak bebas tawarkan, untuk membuat Xubuntu berguna bagi sebanyak mungkin orang.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:35(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Xubuntu is part of the Ubuntu family of Linux distributions, and is based on Debian, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, and well-supported distributions. Xubuntu's primary focus is to provide an up-to-date and coherent Linux system for desktop computing, with a particular focus on maintaining a low memory footprint. By focusing on a quality desktop environment with a low memory footprint, Xubuntu produces an computing environment that is ideal for users with slightly older computers, or users who desire a more responsive desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:107(para)
|
|
|
24.
|
|
|
To create a lightweight and user-friendly desktop, Xubuntu developers carefully select software packages from the Ubuntu and Debian distributions, and from the Xfce and GNOME environments. Xubuntu also retains Debian's powerful package management system, allowing for easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Xubuntu's default list of packages is reduced to a number of important applications that are well-suited to Xubuntu's purpose.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:118(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Open Software Sources (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>) and select the <guilabel>Updates</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:179(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Open the Update Manager (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>), click <guibutton>Check</guibutton> and enter your password if prompted. Wait for the list of available updates to be downloaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:192(para)
|
