Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 15 results
1.
Xubuntu - Linux for Human Beings!
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:13(title)
2.
This section is an introduction to Xubuntu. It explains the Xubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Xubuntu, and shows how to get help with Xubuntu.
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:14(para)
3.
Thank you for your interest in Xubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:15(para)
4.
What is Xubuntu?
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:19(title)
5.
Xubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:28(para)
10.
Find out more at <ulink url="http://www.xubuntu.org">the Xubuntu website</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:58(para)
11.
About the Name
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:63(title)
12.
The "X" in Xubuntu stands for the Xfce graphical desktop environment, but the word, "ubuntu," represents both the technical and philosophical core of the operating system. Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-boon-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:64(para)
17.
Free Software
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:88(title)
21.
The Difference
(no translation yet)
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:100(title)
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Advincula.