|
|
35.
|
|
|
The handler for "vnc://" URLs
|
|
|
|
|
De toepassing voor het openen van ‘vnc://’-adressen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
De toepassing voor ‘vnc://’-adressen<
|
|
Located in
../data/vinagre.schemas.in.in.h:8
|
|
|
74.
|
|
|
The following file could not be opened:
|
|
|
|
The following files could not be opened:
|
|
|
|
|
Het volgende bestand kon niet worden geopend:
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
De volgende bestanden konden niet worden geopend:
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:174
|
|
|
84.
|
|
|
Hosts nearby
|
|
|
|
|
Hosts in de omgeving
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:1073
|
|
|
87.
|
|
|
Create a new toplevel window in an existing instance of vinagre
|
|
|
Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
|
|
|
|
|
Een nieuw toplevel-venster aanmaken in het huidige vinagre-venster
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
ugh, bestaande instantie
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-options.c:36
|
