Ubuntu
vinagre package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 170 results First • Previous • • Last
1.
_About
_സംബന്ധിച്ചു്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
‌_സഹായം
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
വിദൂര പണിയിടത്തില്‍ പ്രവേശിയ്ക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
വിദൂര പണിയിട ദര്‍ശനി
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
<b>Authentication is required</b>
<b>തിരിച്ചറിയല്‍ ആവശ്യമാണു്‌</b>
Translated by Hari Vishnu
Located in ../data/vinagre.glade.h:1
6.
<b>Connection options</b>
<b>ബന്ധത്തിന്റെ ഐച്ഛികങ്ങള്‍</b>
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/vinagre.glade.h:2
7.
<b>Connection</b>
<b>ബന്ധം </b>
Translated by Hari Vishnu
| msgid "<b>Connection options</b>"
Located in ../data/vinagre.glade.h:3
8.
<b>Folder</b>
<b>തട്ടം</b>
Translated by Hari Vishnu
Located in ../data/vinagre.glade.h:4
9.
<b>Interface</b>
<b>വിനിമയതലം</b>
Translated by Hari Vishnu
Located in ../data/vinagre.glade.h:5
10.
<b>Options</b>
<b>ഐച്ഛികങ്ങള്‍</b>
Translated by Hari Vishnu
| msgid "<b>Connection options</b>"
Located in ../data/vinagre.glade.h:6
1 → 10 of 170 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Vishnu, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher.