Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 103 results
3.
Access remote desktops
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
11.
<b>Parent Folder</b>
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.glade.h:7
12.
<b>Which machine do you want to connect to?</b>
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.glade.h:8
13.
<i><small>All fields above are mandatory</small></i>
(no translation yet)
17.
Whether we should show tabs even when there is only one active connection
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:3
18.
Whether we should show the menu accelerators (shortcut keys)
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:5
25.
_Remember this credential
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:10
27.
_Show menu shortcuts
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.glade.h:21
29.
_View only
View only check button
View only check button - not fully ready on spice-gtk side
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:259 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:619 ../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:221 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:507
110 of 103 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT.