Ubuntu
vinagre package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 170 results First • Previous • • Last
1.
_About
পরিচিতি (_A)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
সহায়তা (_H)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
দূরবর্তী ডেস্কটপের সাথে সংযোগ করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
দূরবর্তী ডেস্কটপ প্রদর্শক
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
<b>Authentication is required</b>
<b>পরিচয় প্রমাণ করা আবশ্যক</b>
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.glade.h:1
6.
<b>Connection options</b>
<b>সংযোগ সংক্রান্ত বিকল্প</b>
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.glade.h:2
7.
<b>Connection</b>
<b>সংযোগ</b>
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.glade.h:3
8.
<b>Folder</b>
<b>ফোল্ডার</b>
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.glade.h:4
9.
<b>Interface</b>
<b>প্রেক্ষাপট</b>
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.glade.h:5
10.
<b>Options</b>
<b>বিকল্প</b>
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.glade.h:6
1 → 10 of 170 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Loba Yeasmeen, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar Roy.