|
|
1.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
සංයුක්ත තැටි ධාවකය / පිටපත
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
2.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
මෙහෙයුම් පද්ධති සංස්කරණය
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
3.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
විශාලත්වය
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
4.
|
|
|
ISO Files
|
|
|
|
|
ISO (තැටි පිටපත්) ගොනු
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:498 .././usbcreator/kde_frontend.py:633
|
|
|
5.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
|
කරැණාකර සංයුක්ත තැටියක් ඇතුල් කරන්න. එසේ නැතිනම් 'වෙනත්...' වරණය තෝරන්න
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
|
6.
|
|
|
Please insert a USB stick.
|
|
|
|
|
කරැණාකර USB ගබඩා උපාංගයක් ඇතුල් කරන්න.
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
%s is too small for %s.
|
|
|
|
|
%s යන්න %s සඳහා කුඩා වැඩිය.
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
|
|
|
8.
|
|
|
%s needs to be formatted.
|
|
|
|
|
%s සංයුතිය යලි සැකසීමට අවශ්ය වේ.
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:333
|
|
|
9.
|
|
|
%s has enough free space for %s.
|
|
|
|
|
%s තුල %s සඳහා අවශ්ය තරම් ඉඩ ඇත.
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:340
|
|
|
10.
|
|
|
%s is too full to fit %s (%s more needed).
|
|
|
|
|
%s යන්න තුල %s සඳහා අවශ්ය තරම් ඉඩ නැත (තව %s පමණ අවශ්ය වේ).
|
|
Translated and reviewed by
Binesh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:361
|
