Ubuntu
usb-creator package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
CD-Drive/Image
Unidade de CD/Imagem
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
2.
OS Version
Versão do sistema operacional
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
27.
Do you really want to quit the installation now?
Você realmente deseja sair da instalação agora?
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
31.
Installation Failed
Falha na instalação
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
40.
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup disk.
Para instalar o Ubuntu de um dispositivo de armazenamento USB, este precisa ser setado como disco inicializável.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:21
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, André Gondim, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Jeann Wilson, José Eduardo MCO, Neliton Pereira Jr., Removed by request, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Wolfgang.