|
|
1.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
Napęd płyt CD/obraz płyty
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
2.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
Wersja systemu operacyjnego
|
|
Translated by
misiu_mp
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
3.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Rozmiar
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
4.
|
|
|
ISO Files
|
|
|
|
|
Pliki ISO
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:498 .././usbcreator/kde_frontend.py:633
|
|
|
5.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
|
Proszę umieścić płytę CD w napędzie lub wybrać "Inne...".
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
|
6.
|
|
|
Please insert a USB stick.
|
|
|
|
|
Proszę podłączyć napęd USB.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
%s is too small for %s.
|
|
|
|
|
Urządzenie %s jest za małe dla %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
|
|
|
8.
|
|
|
%s needs to be formatted.
|
|
|
|
|
Urządzenie %s musi zostać sformatowane.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:333
|
|
|
9.
|
|
|
%s has enough free space for %s.
|
|
|
|
|
Urządzenie %s ma wystarczająco wolnego miesca dla %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:340
|
|
|
10.
|
|
|
%s is too full to fit %s (%s more needed).
|
|
|
|
|
Urządzenie %s jest zbyt zapełnione, aby zmieścić %s (wymagane %s więcej).
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:361
|
