|
1.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
כונן/תמונת תקליטור
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
כונן/דמות תקליטור
|
|
|
Suggested by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
2.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
גרסת מערכת ההפעלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
גרסת מערכת הפעלה
|
|
|
Suggested by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
5.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
נא להכניס תקליטור או לבחור ב'אחר...'.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
אנא הכנס תקליטור או בחר 'אחר...'.
|
|
|
Suggested by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
15.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
בהליכי הפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
מתחיל
|
|
|
Suggested by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
18.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
%d%% הושלמו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
%d%% הושלם
|
|
|
Suggested by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|