|
|
1.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
Mechanika optických disků / obraz
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
2.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
Verze oper. systému
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
3.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Velikost
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
4.
|
|
|
ISO Files
|
|
|
|
|
Soubory ISO
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:498 .././usbcreator/kde_frontend.py:633
|
|
|
5.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
|
Prosím vložte CD nebo zvolte "Další...".
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
|
6.
|
|
|
Please insert a USB stick.
|
|
|
|
|
Prosím připojte výměnné médium USB.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
%s is too small for %s.
|
|
|
|
|
%s je pro %s příliš malé.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
|
|
|
8.
|
|
|
%s needs to be formatted.
|
|
|
|
|
%s je nutno naformátovat.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:333
|
|
|
9.
|
|
|
%s has enough free space for %s.
|
|
|
|
|
%s má pro %s dostatek místa.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:340
|
|
|
10.
|
|
|
%s is too full to fit %s (%s more needed).
|
|
|
|
|
%s je příliš plné, aby se tam vlezlo %s (potřeba dalších %s).
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:361
|
