Ubuntu
usb-creator package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
CD-Drive/Image
Unitat de CD/imatge
Translated by David Planella
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
2.
OS Version
Versió del SO
Translated by David Planella
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
3.
Size
Mida
Translated by David Planella
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
4.
ISO Files
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:498 .././usbcreator/kde_frontend.py:633
5.
Please insert a CD or select 'Other...'.
Inseriu un CD o seleccioneu «Altres...».
Translated by David Planella
Located in usbcreator-kde.ui.py:21
6.
Please insert a USB stick.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:292
7.
%s is too small for %s.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
8.
%s needs to be formatted.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:333
9.
%s has enough free space for %s.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:340
10.
%s is too full to fit %s (%s more needed).
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:361
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.