Ubuntu
update-notifier package

Browsing Sinhalese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last
1.
Unkown Error: '%s' (%s)
නොදන්නා දෝෂය: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in ../data/apt_check.py:37
2.
Error: Opening the cache (%s)
දෝෂය: ගබඩාව විවෘත කිරීම (%s)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/apt_check.py:384
3.
Error: BrokenCount > 0
දෝෂය: බිදුණු ගණනය > 0
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/apt_check.py:394
4.
Error: Marking the upgrade (%s)
දෝෂය: උසස් කෙරුම ලකුණු කිරීම (%s)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/apt_check.py:401
5.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
%i පැකේජය යාවත්කාල කිරීමට පුළුවන.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
%i පැකේජ යාවත්කාල කිරීමට පුළුවන.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/apt_check.py:93
6.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
%i යාවත්කාලිනය ආරක්ෂක යාවත්කාලිනයකි.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
%i යාවත්කාලින ආරක්ෂක යාවත්කාලිනයි.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/apt_check.py:72
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:515
8.
Show human readable output on stdout
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:521
9.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
<span weight="bold" size="larger">කරුණාකර පද්ධති වැඩසටහන්වල ගැටළු වාර්තා වෙත පිවිසීම සඳහා මුර පදය ඇතුල් කරන්න</span>
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/crash.c:72
10.
Crash report detected
බිඳ වැටුම් වාර්තාව සොයාගැනිණි
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinuka Thilanga, Prabath Swarna, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.